Сразу хочу сказать, что я не филолог по образованию и если у кого-то из профессионалов будут претензии к моему материалу - милости прошу сообщать об этом в комментариях.
В настоящий момент мой уровень знания языка настойчиво стремится к среднему... но, как я могу судить, таковым не является.
Я решил поискать в интернете информацию о существующих методиках изучения иностранных языков самостоятельно, т.к. 10 лет школы и 5 лет института не позволяют мне быть на "ТЫ" с английским языком.
Я нашел ряд статей, из которых выделил описания методик Шлимана и Морозова. Не буду углубляться в их суть т.к. эту информацию легко найти в сети.
В итоге я пришел к выводу (который я никому не навязываю), что мне нужен язык как он есть, я не хочу углубляться нюансы грамматики, изучать части речи и предложения... я и на родном то языке в грамматике не силен.
Моя цель - свободно говорить (словарный запас), свободно понимать (воспринимать на слух) и свободно читать и писать на английском. Цели весьма амбициозные...
Я выбрал из упомянутых методик те приемы которые мне больше понравились и в результате пришел к такому результату:
В настоящий момент мой уровень знания языка настойчиво стремится к среднему... но, как я могу судить, таковым не является.
Я решил поискать в интернете информацию о существующих методиках изучения иностранных языков самостоятельно, т.к. 10 лет школы и 5 лет института не позволяют мне быть на "ТЫ" с английским языком.
Я нашел ряд статей, из которых выделил описания методик Шлимана и Морозова. Не буду углубляться в их суть т.к. эту информацию легко найти в сети.
В итоге я пришел к выводу (который я никому не навязываю), что мне нужен язык как он есть, я не хочу углубляться нюансы грамматики, изучать части речи и предложения... я и на родном то языке в грамматике не силен.
Моя цель - свободно говорить (словарный запас), свободно понимать (воспринимать на слух) и свободно читать и писать на английском. Цели весьма амбициозные...
Я выбрал из упомянутых методик те приемы которые мне больше понравились и в результате пришел к такому результату:
- Скачал с rutracker.org аудио-версию и PDF-версию британского журнала "The Economist" (т.к. акцент я хочу сделать на британском английском, кто желает осваивать американский - аналогичных журналов на трекере завались).
- PDF-файлы не очень удобны для редактирования, по-этому я распознал выбранные для обучения статьи в FineReader и полученный текст сохранил в специально созданном блокноте в приложении Evernote (Приложением Evernote я пользуюсь уже год и постоянно нахожу для него разные способы применения. Вот и сейчас решил его использовать, потому что оно обеспечивает мне одну из самых важных функций - МОБИЛЬНОСТЬ. Я могу использовать его дома, на работе, а так же оффлайн-версию блокнотов сохраненных на мой iPad).
- Далее в этот же блокнот я добавил аудио-файл нужной мне статьи, а для удобства в начальном изучении материала дополнительно "порезал" этот файл по абзацам и прикрепил к каждому абзацу его аудио-версию.
- В качестве словаря я использую онлайн-версию и триал-версию словаря Lingvo. Его вы тоже найдете без проблем.
Итак методика проста.
- читаю текст и выделяю незнакомые слова.
- ищу слова в словаре и записываю их значения в блокнот.
- слушаю текст.
- читаю вслух.
- заучиваю текст по абзацам.
- записываю текст по памяти (что-бы упростить процесс то записываю не все сразу, а тоже по абзацам)
Изложенная здесь методика описана весьма схематично.
Причина в том, что благодаря мобильности вы всегда можете выбирать те действия которые вам подходят в данной ситуации: читать, слушать, писать или воспроизводить по памяти.
Конечно же эта информация не претендует на тему диссертации но я предлагаю ее как ИДЕЮ.
Уверен, что каждый из вас сможет взять что-то себе, что-то добавить, что-то выбросить.
Обязательно почитайте статьи о методах Шлимана и Морозова, так вам будет легче воспринимать мои письмена :))))
Ну а в качестве маленького новогоднего сувенира я открыл для общего доступа (только чтение) свои блокноты Evernote. пользуйтесь на здоровье, используйте как вам будет удобно. в будущем я буду дополнять эти блокноты новыми примерами.
Вот ссылки на них:
Удачи и с Новым годом!
